Kombidämpfer O 2021 i, b, ig

Orange Vision ist die manuelle Retigo Vision Kombidämpfer-Linie von höchstem Qualitätsstandard und flexibler Ausstattung.

Die Bedienung erfolgt über ein übersichtliches digitales Display mit Klartextanzeige.

Orange Vision Kombidämpfer sind bereits mit dem automatischen Reinigungssystem "Retigo Active Cleaning" ausgestattet. Je nach Bedarf lassen sich folgende Ausstattungsmerkmale zubuchen:

KT-Fühler
Wrasenklappe
Handbrause, wahlweise seitlich oder ausrollbar

Der Orange Vision O2021 verfügt über eine Kapazität von 20 Einschüben GN2/1 bzw. 40 Einschübe GN1/1.

Orange
Anzahl Mahlzeiten
600-900 Mahlzeiten pro Tag
Energieart
Elektrogerät / Gasgerät
Bedienart
Tasten

Garantiertes Ergebnis

Vision Perfect Cooking

Perfekte Garergebnisse dank der sofortigen vollen Dampfsättigung, präzisen Feuchtigkeitssteuerung und der unvergleichbar effizienten Entfeuchtung sind garantiert. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, den Rest erledigt der Kombidämpfer - Ihr zuverlässiger Partner in der Küche

Funktionalität kombiniert mit Eleganz

Vision design

Der Retigo Vision Kombidämpfer ist eine exzellente Kombination besonderer Funktionen, einer außergewöhnlichen Ergonomie und einem bestechenden Design - all dies mit dem Fokus auf Sicherheit und Hygiene.

Zeitsparende Steuerung

My vision controls

Die Steuerung ist absolut selbsterklärend und lässt Ihnen alle Freiheiten: Einstellungen oder Änderungen sind binnen Sekunden erledigt. Das Display reagiert sofort, selbst bei fettigen Händen oder Handschuhen. Konfigurieren Sie Ihr Start-Display komplett nach Ihren Wünschen.

Einsparungen, die Sinn machen

Smart investment

With the Retigo Vision combi oven you save money every day. The proven lowest consumption of energy, water and low costs for automatic cleaning will guarantee you a quick return on investment.

Technische Daten

Modell O 2021 i O 2021 b O 2021 ig
Technische Spezifikation 2E2021IA 2E2021BA 2G2021IA
Energie elektrisch elektrisch gas
Dampferzeugung Injektion Boiler Injektion
Kapazität 20 x GN2/1 20 x GN2/1 20 x GN2/1
Speisenkapazität 600 - 900 600 - 900 600 - 900
Einschubabstand 63 mm 63 mm 63 mm
Abmessungen (B x H x T)  1156 x 1815 x 963 mm 1156 x 1815 x 963 mm 1156 x 1815 x 963 mm
Gewicht 330 kg 336 kg 378 kg
Anschlussleistung 58,9 kW 58,9 kW 1,66 kW
Heizleistung  58 kW 58 kW 78 kW
Boilerleistung - 48 kW -
Absicherung 100 A 100 A 16 A
Spannung 3N~/380-415V/50-60 Hz 3N~/380-415V/50-60 Hz 1N~(2~)/220-240V/50-60 Hz
Geräuschpegel bis 70 dBA bis 70 dBA bis 70 dBA
Wasserzu/-ablauf G 3/4” / 50 mm G 3/4” / 50 mm G 3/4” / 50 mm
Gasanschluss - - G 1”
Temperaturbereich 30 - 300 °C 30 - 300 °C 30 - 300 °C

Warum gerade Retigo?

Tschechische Qualität,
die sich jeden Tag auszahlt

Seit über 30 Jahren entwickeln, produzieren und liefern wir Kombidämpfer aus Rožnov pod Radhoštěm in über 60 Länder weltweit. Als inhabergeführtes Unternehmen stehen wir für Qualität, Verlässlichkeit und langfristiges Denken.

Aus der Praxis
für die Praxis

Unsere Innovationen entstehen dort, wo sie gebraucht werden: in der Praxis. Gemeinsam mit Profiköchen und erfahrenen Anwendern entwickeln wir Lösungen, die den Arbeitsalltag einfacher, effizienter und erfolgreicher machen.

Für jeden Betrieb

Ob Bistro, Restaurant, Gemeinschaftsverpflegung oder Catering – wir entwickeln Kombidämpfer für den professionellen Einsatz für alle Betriebsgrößen und bieten für jeden Bedarf die passende Lösung.

Europäische Qualität

99 % unserer Komponenten stammen aus Europa, rund 65 % davon von regionalen Zulieferern in Tschechien. Das bedeutet kurze Lieferwege, eine hohe Fertigungsqualität und eine zuverlässige Lieferkette.

Service,
der den Unterschied macht

Unsere Anwendungsberater, Servicemanager und Fachhandelspartner stehen Ihnen mit kompetenter Unterstützung zur Seite. Dank unserer flexiblen Ersatzteilversorgung mit Lager in Deutschland reagieren wir in kürzester Zeit auf Serviceanfragen.

Erstklassige Materialien

Die Evolution-Generation verfügt über einen fugenlosen Garraum aus AISI 316L (V4A) Edelstahl der höchsten Güteklasse. Hochwertige Materialien und ein auf das Notwendigste reduzierter Kunststoffanteil sorgen für maximale Langlebigkeit.

Worauf es
wirklich ankommt

Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche: intuitive Bedienung, zuverlässige Leistung, perfekte Garergebnisse, ein wirtschaftlicher Betrieb und eine nachhaltige Bauweise – damit Sie sich auf das konzentrieren können, was zählt: gutes Essen.

Erfahrungen unserer Kunden

Jakub Dobiáš

Hotel Ondrášův dvůr

„Sie können sicher sein, dass das Ergebnis zu 100 % Ihren Wünschen entspricht.“

Olivenbauer GmbH / System Speisekammer

„Wir verwenden Retigo Kombidämpfer für praktisch alles, vom Sous-vide bis zum Räuchern.“

H.V.

Kulturhaus Laupheim

„Der Retigo-Kombidämpfer ist mein bester Helfer in der Küche.“

Udo Thull

Hotel zum Anker

„Besonders schätzen wir die Zuverlässigkeit und die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Kombidämpfer.“

Falu Ka

Los Manueles García Lorca

Alvaro Herosin

Hotel Kempinski Bahía
Restaurant Pendolasco
Mita'ay

So funktioniert es

01

01 Anforderungen Ihres Betriebs

Überlegen Sie, was Sie von Ihrem Kombidämpfer erwarten. Wofür möchten Sie ihn einsetzen? Wie viele Mahlzeiten bereiten Sie täglich zu? Welche Funktionen und Ausstattungsmerkmale sind für Sie wichtig? Legen Sie außerdem Ihr Budget fest und prüfen Sie, ob für den Kauf Fördermittel in Anspruch genommen werden können, beispielsweise im öffentlichen Sektor.

02

02 Worauf es bei der Auswahl ankommt

Beginnen Sie mit der Energieversorgung: Benötigen Sie einen gas- oder elektrisch betriebenen Kombidämpfer? Bevorzugen Sie eine Bedienung über Tasten oder Touchscreen? Berücksichtigen Sie außerdem die benötigte Kapazität, die Abmessungen und die Ausstattung. Nutzen Sie dafür die Filter auf unserer Website.

03

03 Wir beraten Sie

Lassen Sie sich von unserem Fachhändler oder Vertriebspartner beraten. Gemeinsam besprechen Sie die Unterschiede zwischen Injektions- und Boilersystemen. Auf Grundlage Ihrer Anforderungen wird Ihnen ein geeigneter Kombidämpfer empfohlen. 

04

04 Installation

Die Standardlieferzeit beträgt zwei bis drei Wochen ab Bestellung. Lagerware wird in der Regel bereits am nächsten Werktag versendet. Unsere Partner übernehmen die Installation des Geräts in Ihrem Betrieb und führen eine grundlegende Einweisung durch.

05

05 Mitarbeiterschulung

Je nach regionaler Verfügbarkeit kann eine Schulung Ihrer Mitarbeiter organisiert werden. Dabei erfahren sie, wie Betriebsarten, Programme und Profile eingerichtet und optimal genutzt werden.

06

06 Support

Unsere Anwendungsberatung und unser technischer Kundendienst stehen Ihnen zur Verfügung. Dank eines umfassenden Netzwerks von Servicepartnern, der Unterstützung durch unsere Servicemanager und einer flexiblen Ersatzteilversorgung können wir Ihre Anfragen innerhalb von 24 Stunden bearbeiten.

Zeichnungen

vykres-konvektomat-o-2021-i-b

vykres-konvektomat-o-2021-ig

vykres-zavazeci-vozik-VO2021R

Download

orange-kurzanleitung

bedienungsanleitung-orange

Datenblatt_Orange_2021ib-DE

Datenblatt_Orange_2021ig-DE

Noch Fragen?

Haben Sie weitere Fragen, benötigen Sie Beratung oder möchten Sie einen Termin mit uns vereinbaren? Wir sind gern für Sie da!